Vail Resorts slashes prices on all season passes by 20 percent, returning to rates comparable to when the Epic Pass accessed only 11 of its now-70 ski areas.